- Support
- White marble pillar; h. 257 × w. 39 × d. 24 cm. Above the inscribed surface is a frieze of boars running from the right to the left.
- Text
- Middle Indo-Aryan, Southern Brāhmī script. h. 29 × w. 31 cm .
- Date
- Undated. Attributable to the 3rd century CE on palaeographic grounds.
- Origin
- Ghantasala.
- Provenance
- Discovered near the Ramaṇamma tank at Ghantasala and copied by Dr. Chhabra on the 1st January 1945. Identified at Ghantasala Museum, in February 2016.
- Visual Documentation
-
Photo(s) of estampage(s):
- Vogel
- Somasekhara Sarma
- Editors
- Arlo Griffiths and Vincent Tournier, with contributions by Stefan Baums and Ingo Strauch.
- Publication history
- First edited and described by Vogel 1947-48: (B) and then by Somasekhara Sarma 1974: (B) . Re-edited here from published documentation and after autopsy of the stone.
(1)
sidhaṁ
–
°ukhasirivadhaman[e]
◊
kaṁṭakas[ā]lavatha(vena)
(2)
dhaṁmavāniyapute[na]
◊
budhisirigahapatinā
(°imaṁ)
(3)
selamaṁḍapo
◊
sagaṁdhak[u]ḍivetikatoraṇo
k(ārito)
(ti)
(1) sidhaṁ – °ukhasirivadhaman[e] ◊ kaṁṭakas[ā]lavatha(vena)
(2) dhaṁmavāniyapute[na] ◊ budhisirigahapatinā (°imaṁ)
(3) selamaṁḍapo ◊ sagaṁdhak[u]ḍivetikatoraṇo k(ārito) (ti)
<ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<lb n="1"/>
<w xml:id="tok4559">sidhaṁ</w>
<pc>–</pc>
<w xml:id="tok4561">°ukhasirivadhaman<unclear>e</unclear>
</w>
<space type="horizontal" quantity="1" unit="character"/>
<w xml:id="tok4563">kaṁṭakas<unclear>ā</unclear>lavatha<supplied reason="lost">vena</supplied>
</w>
<lb n="2"/>
<w xml:id="tok4564">dhaṁmavāniyapute<unclear>na</unclear>
</w>
<space type="horizontal" quantity="1" unit="character"/>
<w xml:id="tok4566">budhisirigahapatinā</w>
<w xml:id="tok4567">
<supplied reason="lost">°imaṁ</supplied>
</w>
<lb n="3"/>
<w xml:id="tok4568">selamaṁḍapo</w>
<space type="horizontal" quantity="1" unit="character"/>
<w xml:id="tok4570">sagaṁdhak<unclear>u</unclear>ḍivetikatoraṇo</w>
<w xml:id="tok4571">k<supplied reason="lost">ārito</supplied>
</w>
<w xml:id="tok4572">
<supplied reason="lost">ti</supplied>
</w>
</ab>
- (1) -vadhama(n)е -vadhamāne JPhV . No trace of <ā> is detectable on the stone.
- (2) -kasāla- -kasola- JPhV . But see Vogel 1947-48: 68 .
Success! In the estate of Ukhasiri, the notable (gahapati) Budhisiri, son of Dhaṁmavāniya, resident of Kaṁṭakasala, caused to be made this stone
maṇḍapa, together
with a gandhakuṭī, a
railing (vedikā), and
a portal (toraṇa).
- bookmark ARIE 1944-45: B.91
- bookmark Srinivasan & Sankaranarayanan 1979: no. 74
- bookmark Raghunath 2001: 192 (79)
- bookmark Tsukamoto 1996: no. Ghan 2